De vertaling van wat een gebruiker nu uiteindelijk op het scherm wil zien en hoe hij de applicatie(software) wil gebruiken is soms lastig aan een ontwikkelaar/software leverancier uit te leggen.
In de afgelopen jaren heb ik veel ervaring opgedaan om samen met ontwikkelaars van software deze vertaling te maken. Voorbeelden van deze vertaling zijn :
- Software voor het gehele proces dagelijks- en mutatie onderhoud;
- Webapplicaties voor woningopname;
- Software voor conditiemeting;